Вкладка «Сегодня» магазина приложений App Store в Украине отныне содержит не только локализацию интерфейса, но и предлагает прочесть статьи и подборки на украинском языке, обратило внимание издание ITC.

Редакторские статьи, подборки и другие материалы, которые отображаются во вкладке «Сегодня», с 8 июня выходят на украинском языке. Перевод не машинный, материалы обрабатывает настоящий редактор.

Ранее в App Store на украинском отображался только интерфейс самой программы, а статьи использовались на английском языке. Локализация появилась вскоре после запуска Apple Pay в Украине.

Как увидеть статьи на украинском языке в App Store

Первое обязательное действие — смартфон должен использовать украинский язык в качестве основного. Если он еще не установлен, надо перейти в «Настройки», «Основные», в пункте «Язык и регион» выбрать язык iPhone «Украинский». Далее перезагружаем iPhone:

После этого интерфейс App Store станет украинским, но статьи не изменятся, надо простимулировать перезапуск магазина. Для этого переходим в «Настройки», выбираем первый пункт с аккаунтом пользователя, переходим в меню «iTunes Store и App Store», где жмём на верхний пункт с логином и выбираем «Выйти». Потом на том же месте, где был логин, отобразится кнопка «Войти», где надо ввести логин и пароль. Переходим в магазин, видим экран прогрузки контента и читаем статьи с подборками на украинском.

Не исключено, что в смартфоне и раньше был установлен украинский, но статьи все еще отображаются на английском. Тогда надо тоже провести действие из абзаца выше, магазин перезагрузится и подхватит новые статьи.

Если вы проигнорировали рекомендации Tehnot.com из знакомства с iOS 12 и все-таки установили первую бета-версию, статьи на украинском отобразить не получится никак, поскольку подборки в тестовой сборке отличаются от того, что видят пользователи с iOS 11.