Як відомо, Half-Life 3 (як з Half-Life 2: Episode Three) давно став притчею і найочікуванішою грою в світі. Однак, як з’ясувалося, існували напрацювання і четвертого епізоду, яким опікувалась не Valve, а компанія Arkane Studios, яка розробила гру Dishonored.
У портфоліо художника Роберта Вілінський, який працював у студії в 2007-2008 роках фахівцями фан-сайту Valve Time були знайдені кілька скріншотів у високій роздільній здатності. Схоже, це не гейм-процес, а навколишній світ гри. За сюжетом час дії Return to Ravenholm мав стартувати перед завершенням Half-Life 2: Episode Two.
Відзначимо, що у 2012 році Марк Лейдлоу дав інтерв’ю, в якому він визнав, що Arkane Studios дійсно працювала над четвертим епізодом Half-Life, проте розробку скасували.
Важливо відзначити, що днями в Steam з’явилася можливість прибирати гри з папки, а також була виявлена підроблена сторінка Half-Life 3. Чи було це помилкою або навмисною дією – невідомо.